العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)
87
بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)
108 - از جعفر بن محمد فزارى از . . . از حضرت باقر عليه السّلام فرمود روز قيامت خداوند همه مردم اولين و آخرين را عريان و پا برهنه در يك سرزمين گرد آورد سر راه محشر مىايستند تا بدنهاى آنها بشدت عرق كند و نفسهاى آن به تنگى افتد پنجاه سال بدين گونه توقف ميكنند ، فرمود اينجاست كه خداوند ميفرمايد از هيچ كس جز زير لب و آهسته صدائى نخواهى شنيد « 1 » سپس گويندهاى از جانب عرش خدا ندا كند كجاست پيامبر امّى ؟ مردم گويند شنيديم نامش را بگو باز ندا دهد كجاست پيامبر رحمت محمد بن عبد اللَّه امّى ؟ آنگاه رسول خدا پيشاپيش مردم حركت كند تا بحوض برسد و درازى اين حوض فاصله بين ابله ( يا ايله ) و صنعاء است « 2 » پيغمبر كنار حوض مىايستد سپس و مولاى شما ( يعنى على عليه السّلام ) را صدا مى زند و او نيز از ديگران پيش مىافتد تا به پيغمبر ميرسد بعد از آن بمردم ديگر اجازه ميدهند تا عبور نمايند . حضرت باقر عليه السّلام فرمود در آن روز بعضى از دوستان ما بر لب حوض مىآيند و برخى دور ميشوند پيغمبر اكرم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم چون چنين بيند گريه مىكند و ميفرمايد خدايا شيعيان على عليه السّلام را مىبينم كه برگرداندند بسوى دوزخيان و از حوض كوثر دور ساختند فرشتهاى ميگويد خداوند ميفرمايد اى محمد من آنها را به تو بخشيدم و از گناهانشان صرف نظر كردم و آنها را به تو و به آن كس كه عقيدهمند بودند ملحق ساختم و آنان را از گروه تو ساختم و بر سر حوضت آوردم حضرت باقر عليه السّلام فرمود چه بسيار زن و مرديكه آن روز اشك ميريزند و با ديدن اين منظره فرياد ميزنند يا محمّداه ، امام عليه السّلام فرمود در آن روز هيچ كس از دوستان ما و بيزاران از دشمنان ما نباشد مگر
--> ( 1 ) سورهء طه آيه 108 . ( 2 ) ما براى ابله در كتب لغت معناى مناسبى نيافتيم ولى اگر ايله باشد تا اندازه معنى درست است چون در مجمع البحرين ميگويد ايله بفتح همزه و سكون ياء شهريست بين ينبع و مصر و به همين معنى است حديث خوض كه پيغمبر فرمود عرض آن فاصله بين ايله و صنعاء است ، و صنعاء پايتخت يمن است .